O mnie
ponad 10 lat doświadczenia — native speaker
Nazywam się Damian Widdra. Urodziłem i wychowałem się w Polsce. Aktualnie mieszkam w Hiszpanii – w Saragossie. Po ponad 10 latach nauki i pracy w Hiszpanii moja znajomość języka hiszpańskiego jest biegła w mowie oraz w piśmie. Moją pasją jest motoryzacja i muzyka.
Standardowa stawka za przetłumaczenie jednej strony (1800 znaków ze spacjami) tekstu ogólnego z języka polskiego na język hiszpański wynosi 19,90 zł brutto. Niestety nie wystawiam faktur VAT.
Liczę na kontakt z Państwa strony!
Tłumaczenia pisemne
Mogę zaoferować Państwu kompleksową obsługę translatorską w zakresie pisemnych tłumaczeń polsko-hiszpańskich oraz angielsko-hiszpańskich. Współpracuje z biurami tłumaczeń w charakterze wolnego strzelca.
Specjalizuje się w tekstach ogólnych (korespondencja, foldery, broszury turystyczne, marketingowe, skrypty, podpisy do filmów, audiobooków itd.) oraz technicznych (instrukcje obsługi i instalacji sprzętu oraz oprogramowania komputerowego i sprzętowego, linie produkcyjne, audyty, logistyka, dystrybucja, IT, procedury i procesy technologiczne itp.).
Swoje usługi oferuję osobom przedsiębiorcom oraz osobom prywatnym. Wystawiam je na sprzedaż w serwisach ALLEGRO oraz OFERIA.
Oferuję:
jakość, terminowość, profesjonalizm.
- wysoką jakość tłumaczenia
- bezwzględną terminowość
- pełną pufność powierzonych materiałów
- atrakcyjne ceny
- kompletną bezproblemowość!
- rabaty przy większych zamówieniach
- Zapraszam do współpracy.
Formularz kontaktowy
| TESENU | Damian Widdra |
| Adres | C/ Astún nº3 p.2º Izq. 50-180 Utebo, Zaragoza Hiszpania |
| Telefon | +34 627321167 |
| proffms@hotmail.com |